《晓发石竹山卧龙潭》

林敏 明代
飞轩窅洞碧,溪口寒流深。
溪南一峰峻,众壑波上阴。
杉松乱天影,水月乃余心。
时节开竺书,寂寂空中音。
杂花逗秋思,鸣瀑弦素琴。
愿垂白鹤影,永矣谐幽寻。

翻译

飞驰的云雾在深远的碧绿山洞间缭绕,溪水从寒冷的深处缓缓流出。溪流南岸有一座险峻的山峰,众多山谷的阴影倒映在波光之上。杉树和松树交错遮蔽了天空的影子,而那水中映出的月色,仿佛正是我内心的写照。时节流转,翻开佛经诵读,静谧中仿佛听到空灵的声音在回荡。秋日的思绪被缤纷的花朵撩动,瀑布奔泻如琴弦般弹奏着清音。但愿白鹤的身影常驻此地,永远与这幽深的探寻相和谐。