《天王寺》

林敏明代

珠宫隐上方，载酒一乘兴。
雨歇瀑水凉，云归古松暝。
忘机野禽狎，发咏山鬼听。
坐对月上时，空山响烟磬。

翻译

珠宫隐藏在高高的山顶，我乘着酒意兴致勃勃地前往。雨刚停，瀑布的水显得格外清凉，云雾散去，古松笼罩在暮色之中。山中的鸟儿毫不防备地靠近我，我吟诗作赋，连山鬼也静静聆听。坐在那里，看着月亮升起，空荡荡的山中回响着远处的钟磬声。