《留别公安太易沙门》

杜甫唐代

隐居欲就庐山远，丽藻初逢休上人。
数问舟航留制作，长开箧笥拟心神。
沙村白雪仍含冻，江县红梅已放春。
先蹋炉峰置兰若，徐飞锡杖出风尘。

翻译

我想要隐居，远离尘世，靠近庐山。初次遇见休上人，他带来了美丽的诗文。他多次询问我是否愿意留下，一起创作诗文，长久地打开书箱，彼此交流心志与精神。沙村的白雪还带着寒意，江边的红梅却已绽放春天。我打算先登上炉峰，在那里建一座寺庙，再缓缓地拄着锡杖，离开这喧嚣的尘世。