《中秋清源公署》

林春泽 明代
万里秋光旅夜清,空庭倚杖转伤情。
月明偏照干戈地,风冷惟闻鼓角声。
东海鱼龙俱寂寞,南枝乌鹊尚飘零。
天衣欲把思无力,愁绝长安北斗城。

翻译

秋天的万里景色在旅途中显得格外清冷,我独自在空荡的庭院里倚着拐杖,心情愈发悲伤。明月照亮了那些战乱之地,寒风中只能听到军营传来的鼓声和号角声。东海中的鱼龙都陷入沉寂,南方树枝上的乌鹊仍然四处漂泊。我想拿起天衣,却感到无力回天,忧愁到了极点,仿佛整个长安城和北斗星下的天空都被这沉重的情绪笼罩。