《公安送李二十九弟晋肃入蜀，余下沔鄂》

杜甫唐代

正解柴桑缆，仍看蜀道行。
樯乌相背发，塞雁一行鸣。
南纪连铜柱，西江接锦城。
凭将百钱卜，飘泊问君平。

翻译

我只能在柴桑的江边系缆停船，还得继续向蜀地进发。桅杆上的乌鸦彼此背向飞去，边塞的雁群排成一行鸣叫着飞过。南方的疆域连接着铜柱，西边的江水通向锦城。我只能用仅有的百钱占卜，漂泊无依地去询问君平这样的贤人。