《题南山卷二首》

廖希颜明代

上党诸峰紫气通，迤南山色绕王宫。
关城万井黄河壮，台阁三秋白露中。
长日琴樽歌有杞，往时圭璧忆分桐。
最怜深谷岩前桂，信拂贤王殿上风。
¤

翻译

上党地区的群峰缭绕着紫色的祥云，绵延的南山景色环绕着王宫。关城下的千家万户依傍着黄河，显得格外壮阔；楼阁在深秋的白露中显得静谧而高远。漫长的白日里，琴酒相伴，歌声悠扬；昔日的玉璧与分桐，让人想起往日的时光。最喜爱的是深谷岩石前的桂树，它仿佛轻拂着贤王殿上的清风。