《秋莺》

廖孔说 明代
喈喈秋老曙河斜,嫩曲轻尘浸露华。
黄叶误求空谷友,丹枫虚拟上杨花。
蒹葭漠漠逢归燕,杨柳萧萧伴暮鸦。
珠箔玉楼弦管日,金衣谁料尚天幽。

翻译

秋天已深,晨光微斜,淡淡的雾气沾染着露水。黄色的落叶误以为在寻找山谷的朋友,红色的枫叶像是虚幻地飘着杨花。芦苇丛中偶尔有归巢的燕子,杨柳树下伴随着晚归的乌鸦。珠帘玉楼里,每天都有音乐声响起,谁能想到金衣之人还困于幽暗之地。