《合州写怀（二首）》

梁潜明代

水合交层浪，峰回出翠鬟。
云随村艇去，鸥趁洑波还。
斗酒相忘甚，寸心如此闲。
不应篷底醉，过却钓鱼山。

翻译

水汽弥漫，层层叠叠的波浪轻轻拍打，山势曲折，露出翠绿的山峰。云朵随着小船飘远，鸥鸟追逐着水面的波纹归来。喝着酒，忘却烦恼，心中如此悠闲自在。不该在船篷下醉卧，错过了钓鱼山的美景。