《合州写怀（二首）》

梁潜明代

忘却儒官冷，谁为蜀道吟。
一身犹长物，万事岂关心。
水鸟窥鱼立，山云带雨沉。
人生聊适意，莫受旅愁侵。
¤

翻译

别去在意那儒官的清冷，又有谁能吟诵蜀道的艰难呢？我如今已看淡世间万物，一身之外再无多余牵挂，也不再为世事烦忧。你看那水鸟静静地站在那里，仿佛在窥视水中的游鱼；山间的云朵带着雨水缓缓下沉，好似负重前行。人生短暂，不如随心而活，活得自在惬意，千万别让旅途中的忧愁侵蚀了你的内心。