《解嘲》
秋来逸兴浩如云，间拂霜华看剑纹。
莫怪风流谢安石，未应憔悴沈休文。
骅骝神骏宁论肉，雕鹗身轻更出群。
千载征南不穿札，至今犹作晋元勋。
莫怪风流谢安石，未应憔悴沈休文。
骅骝神骏宁论肉，雕鹗身轻更出群。
千载征南不穿札，至今犹作晋元勋。
翻译
秋天来临，心情舒畅如同云朵般自由飘逸，偶尔擦拭着剑上霜华，凝视剑身的纹路沉思。别责怪我像谢安一样风流潇洒，也不必担心我会像沈休文那样忧愁憔悴。骏马骅骝的神骏之处岂是仅凭外表就能评判？雕鹗展翅高飞，身姿轻盈，更显超群绝伦。千年之前南征北战的英雄们虽未留下赫赫战绩于典籍，但至今仍被世人尊为晋朝的功勋之臣。