《送周望往四川》

练子宁明代

驷马桥边秋水波，郎君此去意如何。
衡阳雁阵惊寒早，巫峡猿啼入夜多。
一水东来通汉沔，众山西上接岷峨。
少陵祠宇清溪曲，为泻琼浆试一过。

翻译

驷马桥畔，秋水泛起微波，你即将远行，心中究竟怀着怎样的思绪？衡阳的雁群早早被寒意惊扰，结队南飞；巫峡的猿猴在深夜里哀啼，声声入耳。一条江水从东方奔涌而来，连通汉水与沔水；群山连绵向西，直抵岷山与峨眉。少陵的祠堂静静地伫立在清溪蜿蜒处，我愿为你斟满琼浆，与你共饮一杯，品味这别离的滋味。