《秋日荆南述怀三十韵》

从前承蒙您的推举和夸奖，我内心惭愧，自知并非天生的栋梁之材。年岁已晚，却仍忝居太子属官之位；在国家危难之时，也勉强陪伴在高位之侧。曾伴随君王车驾驰骋，也曾直言劝谏、冲出朝堂。
虽有罪过，幸得宽恕而苟活；战乱未平，边塞仍未开通。岁月流转，节气更替，人生如白驹过隙，匆匆促促。我只能卧病沉思，或乘一叶扁舟随波逐流。多次经历险境，如巴地喷火般的炎热，三度避雷于楚地神祠之中。
望帝的传说也许真实存在，昭王的询问却再也无法回应。蛟龙潜伏作乱，豺虎肆意猜忌。祖上传下的家业早已难以为继，虚浮的名声又何足挂齿？琴与乌鸟曲中满是怨愤，庭院中的鹤舞也显颓唐。
秋雨绵绵洒落湘水，阴冷的风穿过岭上的梅花。我常为求食而奔波劳碌，也常曝露在外以报恩情。为防他人进谗言，我闭口不言；因心中藏祸患，常感忧惧不安。
像阮籍那样茫然痛哭，似王粲般辗转哀愁。饥饿时只得向各家讨米，忧愁时只能借酒消愁。别再为贫寒之士叹息，任由世人嘲笑吧。得失本难预料，荣枯也可轻易改变。
那些出身贵胄的人各司其职，崛起于草莽之间者也不乏其人。不必非要在伊尹、周公那样的地方建功立业，屈原、宋玉那样的才华，人人都能看得到。
汉朝朝廷涵盖内外，晋代史书记载着分裂之兆。寻常的霸主之业尚且如此，忠臣更易因忌讳而招致灾祸。众臣纷纷尽力，圣上也在深思熟虑中徘徊不定。
屡次见到铭刻钟鼎的功勋，真正值得效法的是北斗星那样的楷模。真希望战争早日结束，不要让国家栋梁被摧毁。坚固的基石多遭剪除，凶险之地却少有人去镇守。
君主垂帘听政，依靠的是安静祥和；布网捕鱼，只愿天下宽广包容。红雀忽然飞来，黄龙无需媒人也能出现。
贤才不必如傅说梦中现身，隐士也像颜回凿壁那样的高洁之士。自古以来漂泊江湖之人，内心淡然，如同死灰一般寂静。