《别唐君俞》

李至清明代

别是人间催老物，穷为我辈绝交方。
相思最苦长安月，不照离人夜半床。

翻译

岁月无情，最容易催人老去，贫穷却是我们这些人的绝交理由。最让人痛苦的是，那长安城的月亮象征着相思，但它却不照耀着那些离散的人，在深夜里独自躺在床上辗转难眠。