《次襄城》

李祯明代

晨铎语西风，衣单怯露浓。
豆苗遮地黑，柿实照园红。
晓色苍茫里，秋光惨澹中。
永怀东汉士，风裁李膺雄。

翻译

晨风中，铎声响起，衣衫单薄让人感到露水浓重。豆苗长势旺盛，几乎遮盖了地面，颜色深得像墨一样。柿子成熟了，挂在树上，像是点亮了整个果园的红色灯笼。天色朦胧，秋光显得凄凉而黯淡。心中怀念着东汉时期的名士，他们的风采犹如李膺那样刚正不阿。