《早发小孤山遇风》

李祯明代

湖尽江逾阔，舟穷路若迷。
垂杨春寂寂，芳草雨凄凄。
漩水鼋鼍窟，平沙雁鹜堤。
风波随地有，何处可幽栖。

翻译

湖面尽头江水更显宽阔，行船到了尽头仿佛前路迷茫。春天里柳树静静地垂着枝条，雨中的芳草显得格外凄凉。急流漩涡是鼋鼍的巢穴，平坦的沙滩是雁鸭的栖息地。世上的风波处处都有，何处才是可以安心隐居的地方呢？