《月下弹琴记集句诗（二十首）》

李桢明代

寒蛩唧唧树苍苍，城上高楼接大荒。
午夜漏声催晓箭，六街晴色动秋光。
满庭诗景飘红叶，此地悲风愁白杨。
舞袖弓鞋浑忘却，人间惟有鼠拖肠。
¤

翻译

秋夜寒蛩声声叫，四周树木郁郁苍苍。城中高楼上似乎与荒野相连。午夜时分，滴漏声催促着天亮的到来，街道上晴朗的天空映照出秋天的光芒。满院子的红叶随风飘动，如同诗中的景致；这里的白杨树在悲凉的风中更显哀愁。曾经的舞袖和弓鞋都已经忘却，如今只剩下人间那如鼠般拖着肠子般的生活。