《又作此奉卫王》

杜甫 唐代
西北楼成雄楚都,远开山岳散江湖。
二仪清浊还高下,三伏炎蒸定有无。
推毂几年唯镇静,曳裾终日盛文儒。
白头授简焉能赋,愧似相如为大夫。

翻译

在西北方,一座高楼巍然矗立,俯瞰着雄壮的楚地都城。它仿佛将远方的山岳与江湖分隔开来,展现出壮阔的景象。天地间的清浊之气在此交汇,高低分明,而三伏天的酷热也在此显得若有若无。
多年来,这里始终保持着宁静与安详,文人雅士们终日在此吟诗作赋,盛况空前。然而,面对这繁华景象,我却感到惭愧。即便年岁已高,手中握着纸笔,却难以写出如司马相如那般才华横溢的文章。作为一位大夫,我深感自己才疏学浅,无法与那些文采斐然的先贤相比。