《江陵节度阳城郡王新楼成王请严侍御判官赋七字句同作》

杜甫唐代

楼上炎天冰雪生，高尽燕雀贺新成。
碧窗宿雾濛濛湿，朱栱浮云细细轻。
杖钺褰帷瞻具美，投壶散帙有馀清。
自公多暇延参佐，江汉风流万古情。

翻译

楼上在炎热的夏天却生出冰雪般的凉意，高处的燕子和麻雀仿佛在祝贺新居落成。碧绿的窗户外晨雾弥漫，湿润朦胧；朱红的拱门如浮云轻盈，若隐若现。手持斧钺、掀开帷帐望去，处处皆是美景；投壶为乐，翻阅书卷，更觉心境清幽。公务之余，常邀请宾客相聚，那份闲适自在，延续着江汉地区自古以来风雅而深情的传统。