《送周虚岩归吴门》

李元昭明代

返棹岁将晏，离亭酒亦深。
岛云寒没影，江日冻生阴。
莫惜飘蓬迹，应伤折柳心。
丘中谁共调，徒自理鸣琴。

翻译

船儿返回时，一年已接近尾声，离别的亭子里，酒喝得格外深沉。岛屿上的云朵被寒意吞没，江面上的阳光因冰冷而显得阴沉。不必怜惜漂泊如飞蓬般的行踪，却应感伤那折柳送别时的心情。山丘之中，有谁能与我一同调音作乐？只能独自拨弄琴弦，聊以自慰。