《晓渡》

李言恭明代

烟树晓栖鸦，长汀带白沙。
中流聊击楫，新水快浮槎。
云与人争渡，春随客到家。
遥知飞彩日，开满石城花。

翻译

清晨的树上停着几只乌鸦，长长的河岸铺着白色的沙。我坐在船中轻轻划桨，清澈的河水载着小舟轻快地前行。云彩仿佛和人一起争着渡过江面，春天也随着我的脚步来到了家中。遥想那天阳光明媚、彩旗飘扬的日子，石头城里的花儿一定开满了枝头。