《江边星月二首》

杜甫 唐代
骤雨清秋夜,金波耿玉绳。
天河元自白,江浦向来澄。
映物连珠断,缘空一镜升。
馀光隐更漏,况乃露华凝。
江月辞风缆,江星别雾船。
鸡鸣还曙色,鹭浴自清川。
历历竟谁种,悠悠何处圆。
客愁殊未已,他夕始相鲜。

翻译

骤雨初歇的清秋夜晚,月光如碎金洒落,星辰似玉绳闪烁。天河素来澄澈,江面依旧明净。水面倒影如珠串断续,天际圆月似明镜悬升。残光渐隐于更漏声中,寒露悄然凝结成霜。
江月挣脱风中的缆绳,星辰告别雾里的孤舟。鸡鸣唤来破晓的天色,白鹭悠然沐浴于清流。繁星历历分明,是谁将它们播撒?明月悠悠圆满,又在何处安放?游子的愁绪未曾消散,待到下一个夜晚,星月才重新焕发光华。