《题万松金阙图》

李延兴 明代
衮冕曾迎凤驾来,烟沉金阙半蒿莱。
霞蒸日气红初上,云压松阴黑半开。
玉井霆轰龙起蛰,虚窗笙响鹤飞回。
前朝事往云无迹,愁听江声入夜哀。

翻译

华丽的衣冠曾经迎接过尊贵的凤驾到来,如今宫殿已被烟尘掩埋,半是荒草丛生。晨曦初升,霞光映红了天空,太阳刚刚升起;浓云低垂,笼罩着松林,阴影半明半暗,仿佛缓缓展开。深井中雷霆轰鸣,惊动了潜伏的龙,它开始苏醒;虚掩的窗前,风声如笙箫般悠扬,白鹤展翅飞回。前朝的往事早已消散,像云一样无影无踪,只剩下夜晚江水的哀声,令人忧愁叹息。