《山水便面》

李勖明代

峰峦迢递水微茫，葭菼连天雁噭霜。
仿佛湘南旧行路，短篷秋色近斜阳。

翻译

山峰连绵起伏，远方的水流显得朦胧不清，芦苇丛一直延伸到天边，大雁在霜冷的天空中鸣叫。这场景宛如当年湘南古道上的风光，一艘小船挂着短篷，在秋日的景色中缓缓前行，靠近那即将落下的夕阳。