《送春》

李勖明代

强对东风酒一尊，留君无计黯消魂。
绿波芳草汀边路，飞絮残阳柳外村。
莺倦语时浑寂寞，客伤离处又黄昏。
寒灯孤馆何曾寐，山雨潇潇独闭门。

翻译

我举起一杯酒，迎着东风，心中满是不舍，却无法留住你，只能黯然神伤。绿波荡漾的河边，芳草萋萋的小路，飞絮飘舞的残阳下，柳树掩映的村庄，一切都显得那么宁静。黄莺不再歌唱，四周一片寂静，而我在离别的伤感中，又迎来了黄昏。寒灯孤馆里，我辗转难眠，山雨潇潇，独自闭门，心中满是孤寂与思念。