《云津送袁生之京》

李先芳 明代
曲水平桥江岸斜,云津门外送仙槎。
离亭握手愁将夕,远道逢春鬓易华。
二月行人折杨柳,一年心事问桃花。
兰桡泊处东风遍,细雨楼台燕子家。

翻译

弯曲的小桥依傍在江岸边,显得有些斜倾。江边的云津门外,仿佛有仙人驾着槎舟来接引。离别的亭台边,握手话别时更添愁绪;远行途中,偶遇春光,年轻的心灵便生出美好的欢华。
二月里的行人在路边折下杨柳枝条,一年的思念与感慨都倾诉给了桃花。那美丽的船只停泊之处,东风静静地吹拂;细雨轻纱般洒落在楼台间,这里便是燕子们的家。