《新池》

李先芳明代

松峰高接天，合沓四山连。
马怯新池水，人投野烧烟。
飗飗风出谷，齿齿石成川。
诘曲袁江路，心苏百折前。

翻译

松峰耸入云端，四面群山相连绵延。马儿畏惧新生的池水，人们投火于荒野，烟雾缭绕。清风从山谷中涌出，岩石错落如河流般蜿蜒。曲折的袁江之路，让人心旷神怡，前行不觉疲惫。