《江上晚行》

李先芳明代

褰帷方出郭，江上欲黄昏。
却望东原道，青山蔽县门。
蝉鸣月里树，犬吠水边村。
何处分渔火，芦花隐钓。

翻译

刚掀开帷帘就离开了城郭，江边的天色正要转晚。回头望向东边的原野，青山遮住了县衙的大门。月光下的树上传来蝉的鸣叫，水边的村庄里狗叫声此起彼伏。不知哪里飘来渔火点点，原来是芦花深处，有人正在垂钓。