《南都二首》

李维桢明代

旧邦偏霸一隅雄，帝命维新自不同。
再辟乾坤清朔漠，双悬日月启鸿蒙。
春开苍震青阳后，斗直黄旗紫盖中。
率土王臣修职贡，江流万里亦朝东。
¤

翻译

古老的国家虽偏居一隅展现其雄风，但天命所归进行革新后便与众不同。再次开辟天地，清理北方的沙漠地带，如同在混沌初开时悬挂起双日月照亮世界。春天到来之后，大地复苏，生机勃勃；北斗星正对着象征皇权的黄旗与紫盖。各地的臣民遵循职责进贡，就像万里长江最终也向东朝拜大海一般，表达对中央政权的归附之心。