《饮酒》

李同芳明代

山扉悄无事，家酿复新香。
迟尔二三子，陶然醑一觞。
论心爱丘壑，炙背阅年光。
雪积冰难解，冬残日乍长。
岁时鸟过目，身世雁随阳。
多谢高阳伴，同来入醉乡。

翻译

山里的门扉静悄悄的，家里新酿的酒香扑鼻。等待着二三位好友，一起畅饮美酒，陶醉其中。我们谈论着对山水的喜爱，背对着火堆，回顾流逝的岁月。雪堆积得厚厚的，冰冻难以融化，冬天即将过去，白天渐渐变长。四季更迭，鸟儿飞过眼前，人生如雁随太阳迁徙。非常感谢这些高阳之友，一同来到这醉人的地方。