《送皇甫氏谪黄州》

李士允明代

直道如君复远流，十年天上少同游。
圣恩信是过文帝，迁客由来得楚州。
吊古有时寻赤壁，采芳终日对沧洲。
那堪迟暮番为别，木落江寒望去舟。

翻译

在漫长的道路上，如同您离我远去的河流，十年间，天上星辰变换，我们未能共同遨游。圣明的恩泽超越了汉文帝，放逐的人们自然会抵达楚州。有时，我怀古伤今，探寻那赤壁的遗迹，整日与沧海对视，品味历史的沉寂。此刻，岁月已近黄昏，再次面对离别的凄凉，落叶飘零，江水寒冷，远望中，舟船孤独。