《经易州界》

李时行明代

塞北时闻铁马嘶，蓟门霜柳渐凄凄。
天边野烧连烽火，城下寒砧杂鼓鼙。
阴碛草荒狐队出，平原风急雁行低。
尊前不见悲歌客，易水东流何日西。

翻译

塞北常常传来战马的嘶鸣，蓟门的霜柳渐渐显得凄凉。天边的野火连着烽烟，城下寒冷的捣衣声夹杂着战鼓。沙漠中的荒草里，狐狸成群地出来觅食，平原上狂风呼啸，大雁低飞掠过。酒席前再没有那慷慨悲歌的人，易水东流，什么时候才能西流呢？