《杂兴》

李鸣鹤 明代
朱阳媚初夏,庭宇生闲情。
幽禽奏新响,嘉木敷柔荣。
余寒逗春服,浮阴妨昼晴。
云颓山翠重,雨过林香清。
独步还独坐,取适夫何营。
兴至发高咏,澹然心自平。

翻译

初夏的阳光温柔明媚,庭院中生出闲适的心情。远处的鸟儿唱着清新的歌声,美丽的树木展现出柔和的生机。还有些许寒意,让人穿上春装,天上的云影遮住了阳光,妨碍了白天的晴朗。乌云低垂,山色显得更加浓重,雨后林间弥漫着清新的香气。独自走走,又独自坐下,只为让自己心情舒畅。兴致来了便放声高歌,心境自然变得宁静平和。