《奉送蜀州柏二别驾将中丞命赴江陵起居…行军司马佐》

杜甫 唐代
中丞问俗画熊频,爱弟传书彩鹢新。
迁转五州防御使,起居八座太夫人。
楚宫腊送荆门水,白帝云偷碧海春。
报与惠连诗不惜,知吾斑鬓总如银。

翻译

中丞常常询问民情,频繁地描绘着象征祥瑞的熊图。他深爱着弟弟,时常通过彩绘的船只传递书信,那船只总是焕然一新。他历经多次升迁,最终成为五州的防御使,家中八位长辈的起居也由他悉心照料。楚地的宫殿在腊月时节,将荆门的水送往远方,白帝城的云彩仿佛偷来了碧海的春意。他将这些美好的景象写成诗,毫不吝啬地寄给惠连,因为他知道,自己斑白的鬓发已如银丝,岁月不饶人。