《江行有怀》

李佸 明代
醉起意不尽,江边寻杜蘅。
折来何所寄,游子在西京。
一别三春晚,穷年百虑生。
日斜空怅望,一水隔盈盈。

翻译

酒醒之后,心中仍有未尽之意,便在江边寻找杜蘅草。摘下几枝,却不知寄给谁,那远行的人正在西京。一别已是三年春去秋来,整年里百般愁绪萦绕心头。夕阳西下,空自惆怅遥望,一条江水悠悠,将我们隔成两岸,虽近在咫尺,却又似天涯相隔。