《暮春江陵送马大卿公,恩命追赴阙下》

杜甫 唐代
自古求忠孝,名家信有之。
吾贤富才术,此道未磷缁。
玉府标孤映,霜蹄去不疑。
激扬音韵彻,籍甚众多推。
潘陆应同调,孙吴亦异时。
北辰征事业,南纪赴恩私。
卿月升金掌,王春度玉墀。
熏风行应律,湛露即歌诗。
天意高难问,人情老易悲。
尊前江汉阔,后会且深期。

翻译

自古以来,人们都追求忠诚与孝顺,名门望族中确实有这样的人。你贤能且才华出众,忠孝之道未曾被玷污。你的品德如同美玉般高洁,像良马一样坚定前行。你言辞激昂,声韵悠扬,众人皆推崇你。潘岳、陆机若与你同调,孙武、吴起也难与你比肩。你将奔赴北方建功立业,又感念南方的恩情。你如明月高悬,受人敬重;如春光洒落,令人欣喜。春风依循节律而行,甘露化作诗篇。天意高远难以探问,人到晚年难免生出悲凉。在酒杯前,江汉辽阔无边,但愿将来再相逢,共叙情谊。