《奉送苏州李二十五长史丈之任》

杜甫唐代

星坼台衡地，曾为人所怜。
公侯终必复，经术昔相传。
食德见从事，克家何妙年。
一毛生凤穴，三尺献龙泉。
赤壁浮春暮，姑苏落海边。
客间头最白，惆怅此离筵。

翻译

星宿坠落在高高的台衡之地，曾经被人怜惜。公侯的荣耀终究会重新回来，经书的学问也一直流传至今。他因德行而被重用，年少时便能承担家业。如同凤凰的羽毛从巢中诞生，又如三尺龙泉宝剑献给明主。赤壁春日已过，姑苏城在海边落日中沉寂。客人中最年长的头发已经花白，面对这离别的宴席，心中充满惆怅。