《送友人》

李德未知

关云擳吹沙黄，瑶华拂剑春风香。
鹅黄浅泛玻璃光，越妓舞衫《金缕》长。
江津白白黄湾月，神鱼撇波龟甲裂。
湘娥凝绿染春衣，踏踏青云郎马归。

翻译

关云吹过漫天黄沙，瑶华轻拂剑身，春风中弥漫着剑的清香。鹅黄色的酒在透明的杯中闪烁着光芒，越地的歌伎穿着长长的《金缕》舞衣翩翩起舞。江边月色皎洁，黄湾的水面波光粼粼，神鱼跃出水面，仿佛将龟甲都震裂了。湘水女神凝视着绿色的春水，染绿了她的春衣，青云之上，郎君骑马归来。