《杂诗（三首）》

李存明代

秋日方杲杲，独行溪水干。
纷然浣纱女，及此清未寒。
相语有相厉，晏岁霜雪繁。
谁云陶唐风，远矣不可还。
¤

翻译

秋天阳光明亮温暖，我独自走在干涸的溪边。一群洗衣归来的女子，三三两两地走着，趁着天气还清爽不寒冷。她们一边走一边交谈，互相勉励珍惜这晚秋时光。她们说，寒冬将至，霜雪就要纷纷扬扬地落下。谁说那上古唐尧时代的淳朴民风，已经一去不复返了呢？