《杂诗（三首）》

李存明代

老去无所为，结庐在竹庄。
竹庄荆棘深，宿昔狐兔藏。
岂无江海愿，齿发不足偿。
生则居庵中，死则埋庵傍。
¤

翻译

年岁渐长无所事事，筑屋于竹林深处。竹林间杂草丛生，往日里狐狸与兔子隐匿其间。虽有志向如江海宽广，但岁月无情，韶华已逝无法偿还。活着时便栖身于小庵之中，离世后也葬于庵旁。