《别黄俊昭》

李存明代

归矣黄夫子，清愁叶叶风。
深知疑我独，无补与人同。
天地年年老，江河日日东。
相思有新语，并寄鲤鱼中。

翻译

回家吧，黄夫子，清冷的忧愁随风飘散。你深知我内心疑惑，以为我独自一人，其实我的苦楚与他人并无不同。天地年年衰老，江河日日东流。我对你的思念有新的言语，便托付鲤鱼带去。