《元夜曲二首》

黎民表明代

萧史乘鸾下帝台，参差仙盖拂云来。
分明禁苑春先到，万朵芙容月下开。

翻译

萧史乘着鸾鸟从天帝的宫殿降临，仪仗华盖在云端若隐若现，仿佛仙境般缓缓而来。很明显，皇宫园林里的春天比别处来得更早，无数如莲花般的花朵，在月光下悄然绽放，美得令人心醉。