《渔樵耕牧（四首）》

黎扩明代

窈窈径穿林下，丁丁斧彻云间。
耳惯猿惊鹤怨，迹穷红树青山。

翻译

沿着幽深的小路穿过树林，斧头的声音回荡在云雾之间。耳畔早已听惯了猿猴的惊叫和仙鹤的哀鸣，脚步走到了红叶遍染的树下，眼前是苍翠的青山。