《洞庭秋月》

黎扩明代

湖上清秋夜，扁舟泛碧波。
紫箫吹不断，无奈月明何。

翻译

湖面上秋夜格外清朗，一叶扁舟悠然漂浮在碧绿的水波上。紫色的箫声绵绵不绝，回荡在夜空中，但即便是这动人的乐曲，也难以留住那明亮皎洁的月光，只能任由它渐渐西斜，洒下无尽的清辉。