《雪中送舒文质归广信》

蓝智明代

积雪千峰迥，空林一鸟归。
客愁南浦树，乡梦北山薇。
风雨荒茅屋，兵戈老布衣。
饥寒兼盗贼，出处寸心违。

翻译

千山覆盖着积雪，遥远而寂静，空荡的树林中一只鸟儿飞回巢中。游子的愁绪萦绕在南浦的树下，思乡的梦里浮现北山的薇草。风雨吹打着荒芜的茅屋，战乱让一个老书生困顿不堪。饥寒交迫之中又遭遇盗贼，进退之间都违背了自己的本心。