《暮归山中》

蓝智明代

暮归山已昏，濯足月在涧。
衡门栖鹊定，暗树流萤乱。
妻孥候我至，明灯共蔬饭。
伫立松桂凉，疏星隔河汉。

翻译

黄昏时分我回到山中，天色已经暗了下来。我在溪边洗去一天的疲惫，月光洒在溪水中。简陋的柴门旁，喜鹊早已归巢，树影幽暗，流萤飞舞，显得有些零乱。妻子和孩子等着我回家，点着明亮的灯，一起吃着简单的蔬菜饭。我站在松树和桂树之间，感受着夜晚的凉意，远处的星星隔着银河遥遥相望。