《题六朝遗秀图》

蓝仁 明代
登临长忆凤凰台,六代兴衰入老怀。
山色只知今日好,水声如诉旧时哀。
天低白日浮云合,地胜黄金与土埋。
王谢诸公吟不尽,风光留待后人来。

翻译

站在这高处,常常让人想起那古老的凤凰台,六朝的兴盛与衰败都涌上心头。眼前的山色虽然美丽,却只知今日的风光独好,而耳边的流水声仿佛在诉说着往昔的哀愁。天空低沉,白云聚散,映衬着白日的短暂;大地依旧,那些曾经辉煌的楼阁和财富,如今也早已被尘土掩埋。昔日王谢这样的名门望族,纵有无尽才情,也无法吟尽这千古的风情。这一切的景色与故事,就留给后人去慢慢品味和感受吧。