《病起》

蓝仁明代

带缓肌如削，巾欹发半垂。
故人怜病起，稚子笑行迟。
却酒忧成醉，收书老更痴。
满冈梧竹尽，尚想凤栖时。

翻译

身体消瘦得像被削过一样，头巾歪斜头发半垂。老朋友怜惜我病后初愈，小孩子笑着说我走路慢。推辞饮酒怕醉，收起书籍反而更加痴迷。满山的梧桐和竹子都已不在，仍然怀念凤凰栖息的时候。