《国清寺》

孔天胤明代

寥寥人境外，别有一林中。
萝幌晴峰色，花钟夜壑空。
凉泉漱初月，幽木写遥风。
虽未成永托，淹留足微躬。

翻译

在这喧嚣人世之外，另有一片静谧林中天地。藤萝轻拂的帘幕间，晴朗山峰的色彩若隐若现；夜晚山谷空寂，花影如钟摆般轻轻摇曳。清凉的泉水在初升月光下流淌，幽深的树木随遥远山风低语。虽然还未能将此地作为永久归宿，但暂且停留于此，也足以让身心得到片刻安宁。