《太岁日》

杜甫 唐代
楚岸行将老,巫山坐复春。
病多犹是客,谋拙竟何人。
阊阖开黄道,衣冠拜紫宸。
荣光悬日月,赐与出金银。
愁寂鸳行断,参差虎穴邻。
西江元下蜀,北斗故临秦。
散地逾高枕,生涯脱要津。
天边梅柳树,相见几回新。

翻译

我漫步楚地江岸,岁月已悄然染白双鬓,巫山云雾间又迎来新的春色。病痛缠身仍如浮萍漂泊异乡,谋略笨拙终究成了世间的失意人。
宫门敞开铺展御道金光,百官肃穆朝拜天子威严。帝王恩泽仿若日月高悬天际,金银赏赐如流水般倾泻而下。昔日同僚情谊早已消散如烟,如今身陷豺狼环伺的险境。西江奔流不息直下蜀地,北斗星辰依旧遥望秦川故土。
在这远离纷争的僻静之地,我终日高卧闲榻,淡看宦海浮沉。唯有天边那几株梅柳年复一年抽芽吐绿,不知此生还能重逢几度新春?