《观鱼梁》

康海 明代
直西湋川水,水暖有鱼游。
僮仆值农隙,揭梁湋川头。
压石作深溜,刺目避湔流。
欲辞饵钩急,反为曲薄留。
愿为梁上死,不作饵中收。
梁上死何惜,所畏饵中羞。

翻译

这首诗描绘了河边垂钓的情景,诗中鱼群在温暖的水中游动,仆人趁着农忙闲暇到河边洗衣服。在河边他们用重石造就了一个深水区域以躲开湍急的水流。然而,鱼群却因为饵钩的诱惑而误入了浅滩,反倒被轻薄的人所捕获。面对这种境遇,鱼表达了宁愿死于河梁,也不愿被钓竿钩上的耻辱之情。